A 27ª edição do evento comemora o Ano da França no Brasil e será realizado de 17 a 22 de junho
O mais importante evento de moda do País, o São Paulo Fashion Week, aproveita a sua 27ª edição para comemorar o Ano da França do Brasil, em um tributo ao grande berço da moda. O São Paulo Fashion Week – Verão de 2010 foi batizado de Passion-Paixão e será realizado entre os dias 17 e 22 de junho. A grande homenageada será a mineira Bethy Lagardère, com o documentário "Bonjour Madame".
Bethy é a estrela do filme, que conta com direção de Richard Luiz e produção de Paulo Borges. O documentário será exibido durante o SPFW no terceiro piso do Pavilhão da Bienal, onde ficará exposto parte do impressionante acervo pessoal de peças de alta-costura de Bethy, um dos mais significativos do mundo, com looks de Christian Dior, Yves Saint Laurent, Givenchy, Balenciaga, Pierre Cardin, Emanuel Ungaro e vários outros.
"Bethy Lagardère é uma das mulheres mais elegantes do mundo. 'A 'embaixatriz fashion do Brasil viveu mais de 30 anos na França, onde se tornou amiga das grandes personalidades francesas. Com depoimentos de gente como Jean Paul Gaultier, o filme retrata sua vida e como esta mineira se tornou uma peça fundamental do universo da moda francês", destaca o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas.
Nesta edição Verão 2010, o SPFW conta com o apoio da Federação Francesa de Alta-Costura, do Prêt-à-Porter dos Costureiros e dos Criadores de Moda, da França.Br 2009 e da Ubifrance – Missão Econômica.
Para comemorar o Ano da França no Brasil, serão realizadas exposições, desfiles especiais e palestras, para aproximar o público brasileiro da alta costura francesa. Neste contexto, o evento contará com três eixos: criação, diálogo e inovação, responsabilidade social e sustentabilidade.
Mais informações: www.spfw.com.br
Os patrocinadores do Ano da França no Brasil(http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) são:
Comitê dos patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Patrocinadores brasileiros:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Parceria e realização:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française,TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura,Governo Federal do Brasil.
Assessoria do Ano da França no Brasil: Entrelinhas Comunicação
Veja também: Ano da França no Brasil
São Paulo Fashion Week a le thème Passion-Paixão pour rendre hommage à la France
La 27ème édition de l'évènement célèbre l'Année de la France au Brésil et sera réalisée du 17 au 22 juin
L'évènement de mode le plus importante du Brésil, le São Paulo Fashion Week, profitera de sa 27ème édition pour célébrer l'Année de la France au Brésil, dans un tribut au grand berceau de la mode. Le São Paulo Fashion Week – Été 2010 a été baptisé de Passion-Paixão et sera réalisé entre le 17 et 22 juin. Le centre des hommages est la brésilienne Bethy Lagardère, née à Minas Gerais, avec le documentaire « Bonjour Madame ».
Bethy est la vedette du filme, qui a été réalisée par Richard Luiz, avec production de Paulo Borges. Le documentaire sera exhibé pendant le SPFW dans le troisième étage de la Bienal, où sera exposé une partie de sa grandiose collection de pièces d'haute-couture, une des plus significatives du monde, avec des looks de Christian Dior, Yves Saint Laurent, Givenchy, Balenciaga, Pierre Cardin, Emanuel Ungaro et tant d'autres.
« Bethy Lagardère est une des femmes les plus élégantes du monde. 'L'ambassadrice fashion du Brésil' a vécu plus de 30 ans en France, où elle est devenu amie des grandes personalités françaises. Avec témoignage de gens comme Jean Paul Gaultier, le film raconte sa vie et comment cette brésilienne est devenue une pièce fondamentale pour l'univers de la mode français », remarque le directeur de Relations Internationales du Ministère de la Culture, Marcelo Dantas.
Pour l'édition Été 2010, le SPFW a le soutien de la Fédération Française de la Couture, du Prêt-à-Porter des Couturiers et des Créateurs de Mode, de France.Br 2009 et de l'Ubifrance – Mission Économique.
Pour commémorer l'Année de la France au Brésil, ce seront réalisées des expositions, défilés spéciales et séminaires, pour approcher le public brésilien à la couture française. Dans ce cadre, l'évènement aura trois axes : création, dialogue et innovation, responsabilité sociale et durabilité.
Renseignements: www.spfw.com.br
Les mécènes de l´Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:
Comité des mécènes français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.
L´Année de la France au Brésil, França.Br: Agence de Presse Entrelinhas Comunicação
