Telas, vídeos e projeções interativas serão expostas em "Segunda Natureza 2009" no Espaço Cultural Marcantonio Vilaça e no Metrô de Brasília
No Ano da França no Brasil, o trabalho do artista digital francês Miguel Chevalier será exposto pela primeira vez em Brasília, com a mostra "Segunda Natureza 2009". A exposição reúne telas, vídeos e projeções interativas da série "Ultra Natureza", junto com as mais novas plantas virtuais criadas por Chevalier em "Fractal Flowers" no Espaço Cultural Marcantonio Vilaça e na Estação Galeria do Metrô. A mostra será aberta no dia 16 de julho para convidados e no dia seguinte para o público, e ficará em cartaz até 22 de agosto.
"Miguel Chevalier é um dos pioneiros da arte digital e trará seu jardim virtual para Brasília pela primeira vez. A proposta do Ano da França no Brasil é justamente essa: trazer ao País os novos artistas franceses, que representem a nova cultura francesa, moderna e inovadora. A exposição será um sucesso", avaliou o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas.
Na exposição, as flores virtuais nascem, crescem e morrem nos vídeos e projeções, surgindo de sementes virtuais autônomas, inspiradas em pesquisas realizadas em laboratórios de agronomia. São espécies virtuais, que não só possuem padrões de crescimento similares aos de plantas reais, mas também respondem aos movimentos do público, graças a sensores de movimento. A interatividade é chave e os visitantes interagem com o computador e participam da composição.
"Esses jardins são o reflexo do nosso mundo atual, no qual a natureza está cada vez mais condicionada. Estamos numa era onde natureza e artifício coexistem e se enriquecem mutuamente", afirma Miguel Chevalier. "Para mim, a arte contemporânea é reflexo desse mundo artificial, onde real e virtual se interpretam cada vez mais", conta.
Miguel Chevalier, nascido no México e radicado na França, explora desde 1979 as possibilidades dos softwares de desenho para computadores. Sua obra já foi exposta em países como México, Espanha, Venezuela, Líbano, EUA, França, Noruega, Coréia e Bélgica.
A exposição tem curadoria de Suzete Venturelli, pesquisadora da Universidade de Brasília. O evento tem patrocínio do governo brasileiro e da Petrobras e é realizado pelo Tribunal de Contas da União, Espaço Cultural Marcantonio Vilaça, CulturesFrance e Embaixada da França no Brasil.
Serviço:
Segunda Natureza
Visitação de 17 de julho a 22 de agosto de 2009
Espaço Cultural Marcantonio Vilaça
Edifício Sede do TCU (SAF Sul Quadra 4 lote 1)
De segunda a sexta das 10h às 19h. Sábados das 14h às 18h.
Estação Galeria do Metrô de Brasília
De segunda a sexta das 6h às 23h30. Sábados, domingos e feriados das 7h às 19h
www.tcu.gov.br/espacocultural
Os patrocinadores do Ano da França no Brasil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) são:
Comitê dos patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Patrocinadores brasileiros:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Parceria e realização:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française,TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura,Governo Federal do Brasil.
Assessoria do Ano da França no Brasil: Entrelinhas Comunicação
L'Année de la France au Brésil apporte les jardins virtuels de Miguel Chevalier à Brasília
Des tableaux, vidéos et projections interactifs seront exhibés en « Autres Natures 2009 » dans le Space Culturel Marcantonio Vilaça et le Métro de Brasília
À l'Année de la France au Brésil, le travail de l'artiste de l'art numérique français Miguel Chevalier sera exhibée pour la première fois à Brasília, dans l'exposition « Autres Natures ». L'exposition rassemble tableaux, vidéos et projections interactifs de la série « Ultra-nature », avec les dernières plantes virtuelles crées par Chevalier en « Fractal Flowers » dans l'Espace Culturel Marcantonio Vilaça et dans la Station Gallérie du Métro. L'exhibition sera ouverte le 16 juillet pour invités et le jour suivant au public, et sera en affiche jusqu'au 22 août.
« Miguel Chevalier est un des pionniers de l'art numérique et apportera son jardin virtuel à Brasília pour la première fois. C'est justement cette la proposition de l'Année de la France au Brésil : amener au pays les nouveaux artistes français, qui représentent la nouvelle culture française, moderne et innovatrice. L'exposition sera un succès », a évalué le directeur de Relations Internationales du Ministère de la Culture du Brésil, Marcelo Dantas.
Dans l'exposition, les fleurs virtuelles naissent, croissent et meurent aux vidéos et projections, venues des semences virtuelles, autonomes, inspirées en recherches des laboratoires d'agronomie. Ce sont des espèces virtuelles, qui ont des standards de croissance similaires à ceux des plantes réelles, mais que répondent aussi aux mouvements du public, grâce à capteurs de mouvement. L'interactivité est essentielle et les visiteurs interagissent avec l'ordinateur et participent de la composition.
« Ces jardins sont le reflet de notre monde actuel, dans lequel nature est de plus en plus conditionnée. Nous sommes dans un ère où la nature et l'artifice coexistent et s'enrichissent mutuellement », explique Miguel Chevalier. « Pour moi, l'art contemporain c'est le reflet de ce monde artificiel, où le réel et le virtuel s'interprentent de plus en plus ».
Miguel Chevalier est né au Mexique et habite en France. Il explore depuis 1979 les possibilités des softwares pour dessin pour les ordinateurs. Son travail a déjà été exhibé en pays comme Mexique, Espagne, Venezuela, Liban, États-Unis, France, Norvège, Corée et Belgique.
L'exposition est organisée par Suzete Venturelli, chercheuse de l'Université de Brasília. L'évènement a comme mécènes le gouvernement du Brésil et Petrobras, et est réalisé par le Tribunal de Contas da União, Espace Culturel Marcantonio Vilaça, CulturesFrance et Ambassade de la France au Brésil.
Renseignements :
« Autre Nature »
Du 17 juillet au 22 août
Espace Culturel Marcantonio Vilaça
Du lundi au vendredi de 10h à 19h. Les samedis de 14h à 18h.
Station Gallérie du Métro
Lu lundi au vendredi de 6h à 23h30. Samedis et dimanches de 7h à 19h.
www.tcu.gov.br/espacocultural
Les mécènes de l'Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:
Comité des mécènes français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.
L´Année de la France au Brésil: Agence de Presse Entrelinhas Comunicação
No Ano da França no Brasil, o trabalho do artista digital francês Miguel Chevalier será exposto pela primeira vez em Brasília, com a mostra "Segunda Natureza 2009". A exposição reúne telas, vídeos e projeções interativas da série "Ultra Natureza", junto com as mais novas plantas virtuais criadas por Chevalier em "Fractal Flowers" no Espaço Cultural Marcantonio Vilaça e na Estação Galeria do Metrô. A mostra será aberta no dia 16 de julho para convidados e no dia seguinte para o público, e ficará em cartaz até 22 de agosto.
"Miguel Chevalier é um dos pioneiros da arte digital e trará seu jardim virtual para Brasília pela primeira vez. A proposta do Ano da França no Brasil é justamente essa: trazer ao País os novos artistas franceses, que representem a nova cultura francesa, moderna e inovadora. A exposição será um sucesso", avaliou o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas.
Na exposição, as flores virtuais nascem, crescem e morrem nos vídeos e projeções, surgindo de sementes virtuais autônomas, inspiradas em pesquisas realizadas em laboratórios de agronomia. São espécies virtuais, que não só possuem padrões de crescimento similares aos de plantas reais, mas também respondem aos movimentos do público, graças a sensores de movimento. A interatividade é chave e os visitantes interagem com o computador e participam da composição.
"Esses jardins são o reflexo do nosso mundo atual, no qual a natureza está cada vez mais condicionada. Estamos numa era onde natureza e artifício coexistem e se enriquecem mutuamente", afirma Miguel Chevalier. "Para mim, a arte contemporânea é reflexo desse mundo artificial, onde real e virtual se interpretam cada vez mais", conta.
Miguel Chevalier, nascido no México e radicado na França, explora desde 1979 as possibilidades dos softwares de desenho para computadores. Sua obra já foi exposta em países como México, Espanha, Venezuela, Líbano, EUA, França, Noruega, Coréia e Bélgica.
A exposição tem curadoria de Suzete Venturelli, pesquisadora da Universidade de Brasília. O evento tem patrocínio do governo brasileiro e da Petrobras e é realizado pelo Tribunal de Contas da União, Espaço Cultural Marcantonio Vilaça, CulturesFrance e Embaixada da França no Brasil.
Serviço:
Segunda Natureza
Visitação de 17 de julho a 22 de agosto de 2009
Espaço Cultural Marcantonio Vilaça
Edifício Sede do TCU (SAF Sul Quadra 4 lote 1)
De segunda a sexta das 10h às 19h. Sábados das 14h às 18h.
Estação Galeria do Metrô de Brasília
De segunda a sexta das 6h às 23h30. Sábados, domingos e feriados das 7h às 19h
www.tcu.gov.br/espacocultural
Os patrocinadores do Ano da França no Brasil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) são:
Comitê dos patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Patrocinadores brasileiros:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Parceria e realização:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française,TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura,Governo Federal do Brasil.
Assessoria do Ano da França no Brasil: Entrelinhas Comunicação
L'Année de la France au Brésil apporte les jardins virtuels de Miguel Chevalier à Brasília
Des tableaux, vidéos et projections interactifs seront exhibés en « Autres Natures 2009 » dans le Space Culturel Marcantonio Vilaça et le Métro de Brasília
À l'Année de la France au Brésil, le travail de l'artiste de l'art numérique français Miguel Chevalier sera exhibée pour la première fois à Brasília, dans l'exposition « Autres Natures ». L'exposition rassemble tableaux, vidéos et projections interactifs de la série « Ultra-nature », avec les dernières plantes virtuelles crées par Chevalier en « Fractal Flowers » dans l'Espace Culturel Marcantonio Vilaça et dans la Station Gallérie du Métro. L'exhibition sera ouverte le 16 juillet pour invités et le jour suivant au public, et sera en affiche jusqu'au 22 août.
« Miguel Chevalier est un des pionniers de l'art numérique et apportera son jardin virtuel à Brasília pour la première fois. C'est justement cette la proposition de l'Année de la France au Brésil : amener au pays les nouveaux artistes français, qui représentent la nouvelle culture française, moderne et innovatrice. L'exposition sera un succès », a évalué le directeur de Relations Internationales du Ministère de la Culture du Brésil, Marcelo Dantas.
Dans l'exposition, les fleurs virtuelles naissent, croissent et meurent aux vidéos et projections, venues des semences virtuelles, autonomes, inspirées en recherches des laboratoires d'agronomie. Ce sont des espèces virtuelles, qui ont des standards de croissance similaires à ceux des plantes réelles, mais que répondent aussi aux mouvements du public, grâce à capteurs de mouvement. L'interactivité est essentielle et les visiteurs interagissent avec l'ordinateur et participent de la composition.
« Ces jardins sont le reflet de notre monde actuel, dans lequel nature est de plus en plus conditionnée. Nous sommes dans un ère où la nature et l'artifice coexistent et s'enrichissent mutuellement », explique Miguel Chevalier. « Pour moi, l'art contemporain c'est le reflet de ce monde artificiel, où le réel et le virtuel s'interprentent de plus en plus ».
Miguel Chevalier est né au Mexique et habite en France. Il explore depuis 1979 les possibilités des softwares pour dessin pour les ordinateurs. Son travail a déjà été exhibé en pays comme Mexique, Espagne, Venezuela, Liban, États-Unis, France, Norvège, Corée et Belgique.
L'exposition est organisée par Suzete Venturelli, chercheuse de l'Université de Brasília. L'évènement a comme mécènes le gouvernement du Brésil et Petrobras, et est réalisé par le Tribunal de Contas da União, Espace Culturel Marcantonio Vilaça, CulturesFrance et Ambassade de la France au Brésil.
Renseignements :
« Autre Nature »
Du 17 juillet au 22 août
Espace Culturel Marcantonio Vilaça
Du lundi au vendredi de 10h à 19h. Les samedis de 14h à 18h.
Station Gallérie du Métro
Lu lundi au vendredi de 6h à 23h30. Samedis et dimanches de 7h à 19h.
www.tcu.gov.br/espacocultural
Les mécènes de l'Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:
Comité des mécènes français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.
L´Année de la France au Brésil: Agence de Presse Entrelinhas Comunicação
farolcomunitario | rede web de informação e cultura
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado pela visita. Todo comentário é moderado.
Palavrões,ofensas e assemelhados não são aceitos, assim como textos fora do contexto do post e/ou com link para outro site.