sexta-feira, 19 de junho de 2009

Ano da França no Brasil promove turnê de Coralie Clément em São Paulo

A cantora francesa apresenta seu terceiro trabalho, o álbum "Toystore", em curta turnê no Bourbon Street e no Sesc Pompéia
 
Em curta turnê em São Paulo, a cantora francesa Coralie Clément fará três shows – uma no Bourbon Street e duas no Sesc Pompéia – como parte das comemorações oficiais do Ano da França no Brasil. Ela irá apresentar seu terceiro trabalho, "Toystore", com sua voz suave, clara e sensual.
 
"A apresentação de Coralie Clément é uma amostra da música francesa contemporânea, moderna, mas descendente direta da tradição do final dos anos 1960, que tem como ícones Serge Gainsbourg, Jane Birkin e Françoise Hardy", destacou o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas.
 
Em seu primeiro álbum, o elogiado "La Salle des Pas Perdus" (2001), imperava o clima "chanson française e bossa-nova". Em seguida,"Bye Bye Beauté" (2005) apresentou uma faceta pop sofisticada. Agora, em "Toystore", Coralie revela maturidade ao reunir a despretensão do segundo disco à musicalidade apurada do primeiro. Neste disco, são utilizados diversos instrumentos musicais, como violões, órgãos, ukuleles, flautas, apitos, cornetas, gaitas, maracas e chocalhos.
 
No repertório da turnê paulista, destaque para "C'est la vie", "Share the day", "Je ne sens plus ton amour", "Sono Io", "Paris, dix heures du soir", "Tu seras à moi" e "Reine des Pommes".
 
Serviço:
Bourbon Street
Rua dos Chanés, 127, Moema
Dia: 23 de junho, às 22h30
Couvert Artístico: R$ 45,00 (bar) e R$ 65,00 (mesa)
 
Sesc Pompeia (Choperia)
Rua Clélia, 93
Dia 26 e 27 de junho, às 21h00
Ingressos: R$4,00 a R$ 16,00
Lotação: 800 pessoas
Duração: 90 minutos
 
Os patrocinadores do Ano da França no Brasil(http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) são:
 
Comitê dos patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Patrocinadores brasileiros:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.

Parceria e realização:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française,TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura,Governo Federal do Brasil.

Assessoria do Ano da França no Brasil: Entrelinhas Comunicação
 
 
L'Année de la France au Brésil organise une tournée de Coralie Clément à São Paulo
La chanteuse française présentera son troisième album, « Toystore », dans une courte tournée au Bourbon Street et Sesc Pompéia
 
Dans une courte tournée à São Paulo, la chanteuse française Coralie Clément  fera trois présentations – une au Bourbon Street et deux autres au Sesc Pompéia – qui feront partie des commémorations officielles de l'Année de la France au Brésil. Elle présentera son troisième travail, l'album « Toystore », avec sa voix douce, claire et sensuelle.
 
« Le concert de Coralie Clément est un échantillon de la musique française contemporaine, moderne, mais descendante directe de la tradition du fin des années 1960, qui a comme icônes Serge Gainsbourg, Jane Birkin et Françoise Hardy », a remarqué le directeur de Relations Internationales du Ministère de la Culture du Brésil, Marcelo Dantas.
 
Dans son premier album, le vanté « La Salle des Pas Perdus » (2001), il régnait une atmosphère « chanson française et bossa nova ». Ensuite, « Bye Bye Beauté » (2005) a présenté une facette pop sophistiquée. Maintenant, en « Toystore » (2009), Coralie révèle sa maturité en réunissant la simplicité du deuxième album à la musicalité du premier. Dans cet album, ce sont utilisées divers instruments, comme des guitares, organes, ukulélés, flûtes, sifflets, cornets, harmonicas, maracas et ganzás.
 
Au répertoire de la tournée de São Paulo, Coralie chantera chansons telles que « C'est la vie », « Share the day », « Je ne sens plus ton amour », « Solo Io », « Paris, dix heures du soir », « Tu seras à moi » et « Reine des Pommes ».
 
Renseignements :
Bourbon Street
Rua dos Chanés, 127, Moema
Le 23 juin, à 22h30
Ticket: R$ 45,00 (bar) e R$ 65,00 (table)
 
Sesc Pompeia
Rua Clélia, 93
Le 26 et 27 juin, à 21h00
Ticket: de R$4,00 à R$ 16,00
Durée: 90 minutes
 
Les mécènes de l´Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:
 
Comité des mécènes français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
 
Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.
 
Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.
 
L´Année de la France au Brésil: Agence de Presse Entrelinhas Comunicação



http://www.farolcomunitario.com.br
rede web de informação e cultura

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pela visita. Todo comentário é moderado.
Palavrões,ofensas e assemelhados não são aceitos, assim como textos fora do contexto do post e/ou com link para outro site.